TRỊ SUÝ CHÚ

治祟咒

Lôi Đình Kỳ Đảo (Q4)
Công năng: Trích từ Thái Thượng Tam Động Thần Chú — Quyển Tứ (太上三洞神咒)

Nguyên Văn (Hán Tự)

吾與天公除萬殃,化體人間作鬼王。身長十丈口齒方,銅牙鐵爪飛電光。前驅霹靂後鑊湯,迅雷掣電走天罡。草木焦枯盡摧傷,崩岩裂石斷橋梁。兩目閃爍耀天地,一怒海沸五嶽傾。斬妖吞孽滅兇強,攝捉寸斬斷災殃。興雲致雨頃刻間,五方雷電起龍章。吾持神咒莫敢當,魍魎妖精盡滅亡。急急如律令。

Phiên Âm

Ngô dữ thiên công trừ vạn ương, hóa thể gian nhân tác quỷ vương.
Thân trường thập trượng khẩu xỉ phương, đồng nha thiết trảo phi điện quang.
Tiền khu tích lịch hậu hoạch thang, tấn lôi xiết điện tẩu thiên cương.
Thảo mộc tiêu khô tận thôi thương, băng nham liệt thạch đoạn kiều lương.
Lưỡng mục thiểm thước diệu thiên địa, nhất nộ hải phì ngũ nhạc khuynh.
Trảm yêu thôn nghiệt diệt hung cường, nhiếp tróc thốn trảm đoạn tai ương.
Hưng vân trí vũ khoảnh khắc gian, ngũ phương lôi điện khởi long chương.
Ngô trì thần chú mạc cảm đương, võng lượng yêu tinh tận diệt vong.
Cấp cấp như luật lệnh.