THƯ PHÙ CHÚ

書符咒

Lôi Đình Triệu Dịch
Công năng: Trích từ Thái Thượng Tam Động Thần Chú — Quyển Nhị (太上三洞神咒卷之二)

Nguyên Văn (Hán Tự)

天筆靈靈,神筆合神。寫神神至,寫鬼滅形。上清有敕,化鬼微塵。土宿真煞,速降威靈。急急如律令。

Phiên Âm

Thiên bút linh linh, thần bút hợp thần.
Tả thần thần chí, tả quỷ diệt hình.
Thượng Thanh hữu sắc, hóa quỷ vi trần.
Thổ túc chân sát, tốc giáng uy linh.
Cấp cấp như luật lệnh.